太子妃 狂想曲<ラプソディ>

太子妃 狂想曲[ラプソディ] コンプリートDVD-BOX

プレイボーイの張鵬(チャン・ポン)はパーティーで美女を物色中、恨みを持つ女たちから命を狙われる。プールに落ちた美女を救うため、果敢にプールへ飛び込む張鵬だったが、翌朝 目覚めると自分の体が女になっていることに愕然とする。なんと古代にタイムスリップしただけでなく、張□□(チャン・ポンポン)という皇太子妃になっていた。張□□の夫である皇太子 斉晟(チー・ション)は、張□□が有力な張家の令嬢であるため正室として娶ってはいたものの、張□□のと遠縁で趙王に嫁がされてしまった江映月(ジャン・インユエ)のことを想っており、張□□に対しては冷たい態度を取っていた。一方、斉晟の弟の九王は、斉晟とはライバル関係にあり、昔から張□□のことを深く愛していたのだった。現代に戻れないと悟った張鵬は、仕方なく皇太子妃として生きることにするも、やはり中身はプレイボーイ。普通の妃では考えられないような言動を取る始末。突然人が変わったかのような張□□に対し、斉晟は徐々に興味を覚えていくが…。

出演:
張(チャン・ポンポン):張天愛(チャン・ティエンアイ)「空海 KU-KAI~妖猫傳」
斉晟(チー・ション):盛一倫(ション・イールン)
九王/斉翰(ジウ王/チー・ハン):于朦朧(アラン・ユー)
趙王(チャオ王):江奇霖(ジャン・チーリン)
楊厳(ヤン・イェン):郭俊辰(グオ・ジュンチェン)

2015年
原題:太子妃升职记

>>楽天ブックス太子妃狂想曲 COMPLETE DVD-BOX [ チャン・ティエンアイ[張天愛] ]
>>Amazon太子妃 狂想曲[ラプソディ] コンプリートDVD-BOX

これ、すっごく笑えます。
実は2015年冬に台北に行ったときに(テレビで)話題になっていたのが、「琅琊榜」「花千骨」「太子妃」だったのです。「花千骨」は放映に間に合って、二話くらい見た(そしてその直後にまた同じ二話を放映)のです。

「琅琊榜」が胡歌、「花千骨」が霍建華と人気俳優を持ってきたのに対して、この「太子妃」はキャリアはそこそこあっても売れていない人、ほぼ俳優デビューというような人たちを持ってきました。つまり、お金がない。ウェブドラマとして配信するだけの予定だったという作品です。だから中国ドラマにしては長さもないよね。日本のドラマよりは長いのですが、中国ドラマは30話50話がザラなのでね・・・。「琅琊榜」は長さが全然気になりません。

話がトントン進んでいくので中国ドラマに慣れてなくても飽きずに見られると思います。

「琅琊榜」で主人公の住まい「蘇宅」が太子妃の寝宮なのに、小物を用意するお金がなくてすっかすか・・・。衣装も「え?中国時代劇でしょう?」という始末。CGを作るお金もなく、アクションでワイヤーでつることがある程度です。

つまり、演者・演出者の力量、脚本の力量だけで勝負して、勝ったわけ。

日本のテレビ局がお金がなくて、というのは単純に工夫が足りないんだな、と思ってしまう。もちろん、本作は撮影所(おそらく象山)で撮影しているので、建物を新たに建設したりする必要はありません。人を引っ張ってきて、衣装を持ってきて、それで終了。
おそらく一番お金がかかっているのは、水中のシーンでしょう。ポンポンの白とショッキングピンクの衣装が水中でぶわあああああっと広がって中の人が動けなくて回転しているシーンはすごく綺麗なんだもの。そこに白い衣装の男がすーーーーっと泳いでいってね。

!?!?な衣装もたくさんあるのですが、時代劇とは見ずに舞台劇のようにご覧ください。

BSジャパンにて放映中
(毎週土曜日:13:30より)

>>楽天ブックス太子妃狂想曲 COMPLETE DVD-BOX [ チャン・ティエンアイ[張天愛] ]
>>Amazon太子妃 狂想曲[ラプソディ] コンプリートDVD-BOX

私は、これを使って中国語学習中。侍女が目上の人に対する言葉なので教科書的な使い方なので、これが大変良いのです。