ブログ 中国時代劇の中の一人称・二人称について
「琅琊榜」や「諍い女」を見ていて気づきました。本当に、中国語って、人間関係を人称でバシッと決めてきますね。諍い女で「妃」の付く人たちは、「本宮」って言うんですね。音は「ぼんごん」というか「べんごん」というか、日本語表記の難しい音である。こう...
ブログ 
古装劇（時代劇） 琅琊榜＜弐＞～ 風雲来る長林軍～
梅長蘇(ばい・ちょうそ)が補佐した靖王(せいおう)の即位から数十年後。靖王の息子が治める梁では、皇帝の義兄弟である蕭庭生(しょう・ていせい)が、長林軍を率いる長として皇帝から絶大な信頼を得ていた。ある日、庭生が北の敵国・大渝の動きを察知し、...
古装劇（時代劇） 琅琊榜~麒麟の才子、風雲起こす~
原題：琅琊榜 2015年南北朝時代を模した架空の国・梁。都では皇太子と第5皇子・誉王(よおう)との後継者争いが激しさを増していた。そんななか、2人は情報組織「琅琊榜」から“麒麟の才子を得た者が天下を得る"という情報を手に入れる。その麒麟の才...
コメディ 花と将軍
舞台は宋代、皇帝仁宗の時代(1022年-1063年)。将軍葉忠の子、葉昭が戦死した父と兄二人に代わり軍を率いて遼との八年にも及ぶ戦いに勝利し、戻ってきた。皇帝は勝利への褒美として葉昭に「天下兵馬大将軍」の地位を与えるが、実は葉昭は男装した娘...
個人的なおすすめ 年下のオトコ
美術学校へ通うアン・チンフイ/安慶輝(デレック・チャン)は、奮発したレストランで片思いの後輩を待っていた。意中の彼女が姿を表さず意気消沈しているチンフイにからんできたのは、隣の酔っ払いのルオ・シャオフェ/羅小菲(ルビー・リン)。挙句の果てに...
現代劇 我的未来男友
一番初めに台湾のホテルで喘息が結構辛かったけど、テレビをつけて何この子！となりまして。張軒睿を見つけたの。その見つけた作品というのがこの「我的未来男友」。Line TVにあったので、まじかー！と。（台湾のLineのアカウントが必要。私のブロ...
現代劇 フォーエバー・ラヴァーズ
激動の1940年代を舞台に、戦乱期のブルジョワたちの姿を描く。 原題：儂本多情 ONCE UPON AN ORDINARY GIRL 1984年感想香港のおばを頼ったシウロンさんの物語。おばは実は娼館の主人で、というわけで「ブルジョワ」はレ...
個人的なおすすめ 流星花園 II ~花より男子~
大学を卒業したつくしとF4の面々。司とつくしは、卒業旅行としてふたりだけでスペインへ旅立つのだが…。原題；流星花園II 2002年実は、プロデューサーに入っているのは、台湾映画の巨匠、侯孝賢。ドラマ撮影の技術はさておき、穴もあるけど、これを...
中華ファンタジー 扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~
五洲大陸の太淵、天煞、璇璣は天権国に統領され、扶風海の向こう側に穹蒼がある。 千百年前、帝非天が戦争を起こした時に、穹蒼の長老が玄霊真葉で五洲を救ったが、 帝非天の血が五色石になってもう一度反乱を起こそうとしている。 その五色石を持っている...
コメディ 「流星花園~花より男子~」「流星雨」「流星夢幻楽園~Meteor Dream Land~」
00年代に台湾ドラマが一時代を築いたのだけど、それが、この流星花園、つまり花より男子。そして伝説の、F4。とはいえ、まだ撮影技術は雑。演技も微妙な人たちもいるのだけど、それでも妙な熱気があるのが、流星花園。「流星雨」はスピンオフ、「夢幻学園...